Zadnja izmjena: 29. prosinca 2025.

PhotoRobot pravne definicije i rječnik

Ovaj dokument predstavlja PhotoRobot pravne definicije i rječnik: Verzija 1.0 — PhotoRobot Edition, uni-Robot Ltd., Češka Republika.

‍

1. Uvod - Pravne definicije i rječnik

Ova Pravna definicija i rječnik ("Rječnik") pruža definicije pojmova korištenih u pravnim dokumentima PhotoRobot-a, uključujući:

Gdje se definicije neznatno razlikuju između dokumenata, prevladavaju definicije u ovom rječniku.

‍

2. Ključni pojmovi

A

Račun

Korisnički račun kreiran na PhotoRobot Cloudu za pristup uslugama.

‍

Vlasnik računa

Osoba ili entitet odgovoran za račun, naplatu, dozvole i sigurnost.

‍

API (sučelje za programiranje aplikacija)

Programatsko sučelje koje pruža PhotoRobot za integraciju vanjskih sustava.

‍

Ovlašteni korisnik

Osoba kojoj korisnik dopušta pristup usluzi.

‍

B

Backup

Kopije podataka stvorene za potrebe redundancije i oporavka od katastrofa, pohranjene unutar Google Cloud Platforme (GCP).

‍

Datum obračuna

Redoviti mjesečni datum kada se naplaćuju pretplate.

‍

C

CL (Kontrole lokalno)

Lokalno instalirani desktop softver koji zahtijeva licencni ključ za aktivaciju.

‍

Cloud 2.0

Poboljšana cloud ekstenzija koja omogućuje hibridne lokalne/cloud radne tokove i sinkronizaciju s CL-om.

‍

Povjerljive informacije

Privatne poslovne ili tehničke informacije objavljene između korisnika i PhotoRobot-a.

‍

Kontroler

Subjekt određuje svrhe i načine obrade osobnih podataka (prema GDPR-u).

‍

Kupac

Bilo koja osoba ili entitet koji koristi uslugu, uključujući vlasnika računa i ovlaštene korisnike.

‍

Podaci o kupcima

Bilo koji podaci, sadržaj, slike, metapodaci ili datoteke učitani ili obrađeni putem usluge.

‍

D

Ugovor o obradi podataka (DPA)

Obavezni GDPR ugovor koji regulira obradu osobnih podataka od strane PhotoRobot-a u ime kupca.

‍

Subjekt podataka

Svaka identificirana ili prepoznatljiva fizička osoba čiji se podaci obrađuju.

‍

Dnevnik uređaja / Dijagnostički dnevnik

Tehnički podaci generirani robotima ili softverom, korišteni za otklanjanje problema i analitiku.

‍

Vrijeme odmora

Razdoblja tijekom kojih usluga nije dostupna, isključujući održavanje ili višu silu.

‍

E

Poslovni korisnik

Kupac s prilagođenim komercijalnim ugovorom, višim SLA-om ili premium podrškom.

‍

F

Firmware

Ugrađeni softver koji radi na PhotoRobot Robotima i kontrolira motore, senzore i unutarnju logiku.

‍

Viša sila

Nepredvidivi događaji izvan razumne kontrole (prirodne katastrofe, veliki prekidi rada).

‍

G

GDPR (Opća uredba o zaštiti podataka)

EU uredba 2016/679 koja uređuje zaštitu podataka i privatnost.

‍

Rječnik

Ovaj dokument s pravnim definicijama i rječnikom.

‍

H

Pružatelj hostinga

Treća strana odgovorna za hosting infrastrukture (npr. Google Cloud Platform).

‍

I

Incident

Bilo koji događaj koji utječe na dostupnost ili performanse usluge.

‍

Intelektualno vlasništvo (IP)

Sva autorska prava, žigovi, patenti, poslovne tajne, softver, firmware i dokumentacija u vlasništvu su PhotoRobot-a.

‍

L

Ugovor o licenci

Ugovor daje dopuštenje za korištenje PhotoRobot softvera, firmwarea, CL-a, Cloud 2.0 i povezanih komponenti.

‍

Licencirani softver

Kontrolira lokalno, Cloud 2.0 softverske komponente, aktivacijske alate, instalacijske programe i alate.

‍

M

Period održavanja

Unaprijed zakazano razdoblje za ažuriranja, tijekom kojeg usluga može biti privremeno nedostupna.

‍

Metapodaci

Podaci koji pružaju informacije o drugim podacima, uključujući vremenske oznake, parametre, postavke projekta.

‍

Mjesečni postotak dostupnosti (MUP)

Postotak minuta u kalendarskom mjesecu kada je usluga dostupna.

‍

P

Osobni podaci

Sve informacije koje se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu fizičku osobu.

‍

PhotoRobot roboti (roboti)

Fizički uređaji koje proizvodi PhotoRobot, poput TurnTablea, Cubea, Robotske ruke, okvira, vrteška i srodnih modula.

‍

Procesor

Subjekt koji obrađuje osobne podatke u ime Kontrolora (PhotoRobot djeluje kao Procesor podataka o kupcima).

‍

R

Sesija udaljenog pristupa

Privremena podrška gdje PhotoRobot inženjeri pristupaju korisničkim sustavima uz dopuštenje.

‍

Red za renderiranje / obradu

Sustav temeljen na oblaku u kojem se učitani materijali obrađuju u konačne formate (3D vrtnjevi, slike).

‍

S

SCC (Standardne ugovorne klauzule)

Mehanizam prijenosa osobnih podataka odobren od strane EU-a poslan izvan EEA.

‍

Služba

Zajedno: PhotoRobot upravlja oblakom, oblakom 2.0, API-jima, alatima za upravljanje projektima i svim cloud funkcijama.

‍

Zasluge za službu

Naknada se primjenjuje prema SLA-u ako dostupnost padne ispod zajamčenih razina.

‍

Podprocesor

Treća strana angažirana od strane PhotoRobot za obradu osobnih podataka u njegovo ime.

‍

Pretplatnički plan

Cijena definira značajke, limite i uvjete naplate.

‍

Uvjeti podrške

Uvjeti korisničke podrške koji reguliraju procese podrške i standarde.

‍

T

Uvjeti korištenja (Uvjeti korištenja)

Primarni ugovor koji regulira korištenje usluge.

‍

Token / Pristupni token

Za siguran API ili pristup oblaku potreban je token za autentifikaciju.

‍

U

Neovlaštena upotreba

Svaka aktivnost zabranjena AUP-om ili Uvjetima korištenja.

‍

W

Odricanje od jamstva

Izjava da se usluga pruža "kakva jest", kako je uključeno u Uvjete korištenja i Ugovor o licenci.

‍

Z

(privremeno za buduća proširenja ako se doda CZ terminologija)